rejectomorph (flying_blind) wrote,
rejectomorph
flying_blind

from the nineteenth century French

A SIGH

Stephane Mallarme


Calm sister, toward your quiet brow where dreams
Roan autumn, toward the questing heaven of
Your eye, my soul mounts steadily; it seems
A jet of water sighing faithfully
Toward heaven in some worn garden; and, above,
October's blue is tender, pale, and pure,
And looks into the fountain with its sure
And infinite languor; in tawn agony
The leaves go with the wind and mark a dun
Hard furrow near a long cold line of sun.


translation by Yvor Winters



***
Subscribe

  • Reset Twenty-Two, Day Three

    Somebody sucked the middle out of Friday. Oh, wait. It was me! I had another of those midday naps, and though I don't recall when it began (I have…

  • Reset Twenty-Two, Day Two

    Here is oddness. Thursday evening I found myself tired again, so instead of fixing dinner I went in to take a nap. It was a bit after ten o'clock in…

  • Reset Twenty-Two, Day One

    Despite a nap that lasted from sometime shortly after noon (I can't recall exactly when) until after five o'clock in the evening, I find I can barely…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments