rejectomorph (flying_blind) wrote,
rejectomorph
flying_blind

Over

Now the nights are so brief, their endings take me by surprise. All the things of which I failed to take sufficient notice! Here are the trees again, so lately massed shadow. Here are distinct flowers that were no more than pale flickers of reflected moonlight an hour ago. Here is the everyday lawn, that seemed a brocade robe of darkness and light strewn carelessly on the ground. Everything emerges with the commonplace sky of a summer morning. Screeching crows and jays anticipate the coming of the harsh light, and the moon fades. The owls have gone. Time to close the drapes.



Sunday Verse


Octavio Paz:

ONE AND THE SAME
(Anton Webern, 1883-1945)

Spaces
      space
without center no above or below
devours and engenders itself and does not cease
Whirlpool space
               and it falls into height
Spaces
      clarities cut into jewel-points
hanging
       from night's sheerness
black gardens of rock crystal
flowering along a bough of smoke
white gardens that explode in air
Spaces
      a sole space that unfolds
flower-face
           and dissolves
                        space into space

All is nowhere
place of impalpable nuptials


-translated by Charles Tomlinson
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    switch
    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
    Help
  • 0 comments