I misjudged the weather. Thinking yesterday's relative coolness would lead to a cooler night, I failed to use the air conditioner last evening, to empty the house of its gathered heat. The clouds then thickened by night, serving to hole in the heat. Now, the outdoors has become no more than a bit clammy, and the house is too hot for Sluggo. I will take care not to repeat the error tonight.