Happily, Sluggo is performing much better tonight. I think that cleaning his fan helped a great deal. I'll have to do that more often.
Now, if I'm quick about it, I might actually get to sleep before the sun comes up. It is nice to have gotten almost caught up with my reading here. Tomorrow, I'll deal with my inbox.